1982年的「歐洲歌唱大賽」（Eurovision Song Contest），來自德國，當年只有17歲的小女生Nicole，以吉他自彈自唱的方式，演唱這首清新小品。在18個參賽國家中，這首歌曲獲得其中九個國家滿分的支持（12分），成為當年的冠軍歌曲，也是德國參加此項比賽以來，唯一的一次冠軍紀錄。
「歐洲歌唱大賽」在二次大戰後舉行，目的就是為了撫平戰爭的傷痛。這首歌曲當年的奪冠，或許也反應了人民祈求和平的心願。至今，全歐洲（包括若干中亞、西亞國家）會有超過40個國家參與這項音樂競賽，不分彼此，以音樂來實現世界和平。這也怪不得歐洲會被視為人類文明最進步的地方了。
Nicole當時在舞台上是用德文演唱這首歌。在最後的冠軍獻唱（reprise）中，Nicole再以德文、英文、法文、荷蘭文演唱，獲得全場觀眾熱烈迴響。除了以上語言之外，Nicole又灌錄了丹麥語、義大利語、俄語等版本，也都很受歡迎，榮登歐洲各國排行榜冠軍。這首歌曲的英文版本「A LITTLE PEACE」，也是最近一首在英國拿下冠軍的「歐洲歌唱大賽」冠軍曲。
雖然這首歌曲有英文版，不過我還是比較喜歡德文版。直到現在，這首老歌依然受到全歐洲人民的喜愛，還在2005年被票選為「歐洲歌唱大賽」最受歡迎的14首歌曲之一。
參考資料：