去年（2022年）有一齣日劇「惡女～誰說工作不帥氣？」，改編自日本漫畫「惡女」。但其實該漫畫在1992年就已被翻拍，所以這次已是第二版。1992年的舊版曾經在台灣播放過，劇名改為「女人萬歲」，原版漫畫在台灣報紙上也有連載。該劇算是我對於日劇的啟蒙，播出時，我還只是國中生而已。
「惡女」的故事描述三流大學畢業的女主角「田中麻理鈴」靠關係進入大公司，遇到一見鍾情但不知真實姓名的「TO先生」。為了再次遇到夢中情人，於是接受同事「峰岸小姐」的祕密訓練，打算在公司出人頭地。
92年版的「惡女」由石田光擔任女主角，似乎迴響不大。漫畫中女主角的設定是短髮，但石田光在劇中留著齊肩長髮，被批評與原著形象不符。另外，92年版播出時，漫畫的連載還沒結束，所以劇情也只能演到一半，未能說明主人翁與「惡女」的關聯性。雖然舊版不盡完美，但是劇中能看到布施博、渡邊滿里奈、永瀨正敏等日星年輕時的稚嫩模樣，也是一種收穫。
2022年的新版「惡女」則是由有「福岡美少女」之稱的今田美櫻所主演。但漫畫描述的是上個世紀的日本職場文化，和現今社會已大不相同，如何把舊瓶換上新酒，是該劇的一大考驗。果然播出後，劇情也被批評為太尷尬，畢竟現在的日本人哪還有像「田中麻理鈴」這樣過於天真。不過看了之後倒也不覺得有那麼差，三位男主角：向井理、鈴木伸之、高橋文哉都長得還不錯，又都愛上天兵女主角，未免也太勵志。另外初代女主角石田光也有客串演出，風采依舊，真是令人懷念。
但是還是很懷念舊版的「峰岸小姐」，由倍賞美津子所飾演，那種灑脫與帥氣實在令人難以忘懷。新版的「峰岸小姐」由江口德子飾演，雖然帶點喜感，但短髮的造型似乎更符合原著的設定。
「惡女」描述的故事，奠定了小時候的我對未來職場的想像。但是沒想到台日文化大不同，劇情描述的日本企業文化，根本不可能出現在台灣。如果想要了解台灣職場的話，現在應該要看「人選之人—造浪者」才是。可惜我小時候台灣沒有「職人劇』，所以只能看日劇，結果有了不切實際的想像。
現在日劇沒有以前流行了，不過日本演員的顏值都還不錯，可以滿足花癡的想像，算是平凡生活中的小確幸。