2005年10月24日

網球女將 Magdalena Maleeva宣佈退休

保加利亞女網名將瑪德蓮娜‧瑪麗娃 (Magdalena Maleeva)19日於瑞士公開賽十六強出戰地主好手史妮德 (Patty Schnyder),不幸以3-6,1-6落敗,同時也為她職業生涯的最後一場比賽畫下句點。

現年30歲的瑪麗娃是網壇著名的「瑪麗娃三姊妹」中的小妹,1989年追隨兩位姊姊的腳步轉入職業網壇。因為兩位姊姊都是職業名將,讓當時瑪麗娃的前途備受看好。1990年她獲選為「令人難忘的新進球員」獎項,1992年以16歲之齡於美國公開賽第二輪,暴冷擊敗娜拉提諾娃 (Martina Navratilva)技驚四座。娜拉提諾娃賽後只能自嘲,「至少我還沒輸給她母親過。」(瑪麗娃的兩位姊姊都曾經擊敗過娜拉提諾娃。)

1993年,瑪麗娃三姊妹在澳洲公開賽和法國公開賽都被列為種子球員 (當時種子球員尚為十六位),並且都同時闖進這兩項大滿貫賽的最後十六強,蔚為一時話題。當年六月至七月,三姊妹世界排名分別為11、12及13位。

「我想那是很特別的,雖然當時我們都未體會到這一點。」瑪麗娃在賽後記者會提到,「但是那是很驚人的,是歷史紀錄,是需要很大努力的。我們母親的功勞也是很大的。」(三姊妹的教練都是其母親。)

然而三姊妹在同一職業上相互競爭並非易事。在被問到與親姊妹對陣的心情,瑪麗娃答道,「很糟,很糟,很糟。我對於威廉絲姊妹感同身受。」她繼續說道,「我相信兩姊妹之間是可以互相競爭的,但那不容易。因為家人間有其自然規律,那是不易打破的。儘管如此,我還是很驕傲我有好的職業生涯。當我還小時,人們都對我說,『你兩個姊姊都是世界前十名,你有更多的錢,更好的訓練配備、經驗,你應該做的更好。』那是一種壓力,我熬過來了,即使我不知道是如何做到的。」

1993年,瑪麗娃也成為歷史事件的目擊者。在德國漢堡的一場比賽中,她的對手莫妮卡‧莎莉絲 (Monica Seles)被瘋狂球迷刺傷,由醫護人員用擔架抬出球場外。「當然遇刺事件對莎莉絲影響很大,但當時我還很小,對我而言那只是歷史事件。」瑪麗娃說,「我不太清楚到底發生了什麼事,隔天對上桑琪絲 (Arantxa Sanchez-Vicario)的比賽我打得很正常。」

雖然1993年是瑪麗娃職業戰績最為出色的時候 (贏了38場比賽的勝利)。但是她津津樂道的仍是1999年她肩部手術後的復出,之前她因為傷勢而無法出賽長達一年之久。當時她世界排名落到131位,以會外賽選手的身分贏得泰國公開賽的冠軍。「贏得泰國公開賽展開我的復出之路,還有整個手術和修養的過程都是很好的經驗。當時我可以乾脆就退出球壇,但是我還是很努力工作。比起從前,我很享受奪冠之後的職業生活。」

談到退休的心情,瑪麗娃並不垂戀她的職業生涯,「百分之99點5我確定要停下來了。除非我覺得我會贏得大滿貫冠軍,那麼兩個月後我會復出。不過一整年下來我一直在想著退休這件事,溫布敦之後我就完全沒有活動了,之後的比賽我都沒有積極準備。我現在不是應該要有的狀態。」

瑪麗娃坦言,目前她已沒有繼續打球的動力了。

「我想主要的原因是因為我少了一些東西去贏得比賽,缺少某些動力或動機去驅策你向前。雖然我認為我現在擊球更好,看比賽更透徹,更為成熟、完美。但那還不夠。我少了一些年輕時候擁有的東西。我已經打了十五年的網球了,再也沒有任何精力了。」

退休之後,瑪麗娃選擇先休息一陣子,主要是為了陪伴她的先生,兩人已結婚一年有餘,「我丈夫總是開玩笑說,要不是我常受傷,我們才不可能聚在一起。」瑪麗娃也和朋友合開了一間服裝公司「Capasca」,對於有機農業也很感興趣。此外她和她的家人也經營了一家網球俱樂部「The Maleeva Tennis Club」。「我總是想,要是我退休了,我就會遠離網球,但是事情很難說。網球是我唯一懂得而且做得好的事,所以也許我可以幫助到某人也說不定。」

從大姐曼紐拉 (Manuela Maleeva)轉入職業的1982年開始算起,到小妹退休的今年為止,「瑪麗娃」這個姓氏在網壇一共存在了26年之久。「你知道嗎?我不認為我們姊妹三人會重視當初那段時光,實在遺憾。但現在回頭看看,那實在讓我們驕傲。那是獨一無二的,以後不會再發生了。當你想到明年將會是這26年來第一次,「瑪麗娃」這個姓氏不會出現在排名上,這真是令人吃驚的成就。」

關於 Maggie Maleeva:
  • 1975年4月1日生於保加利亞的索菲亞 (Sofia)
  • 1989年4月轉入職業
  • 168 cm、59 kg
  • 右手持拍、雙手反拍
  • 生涯共10座單打冠軍、5座雙打冠軍
  • 最高單打排名第4、最高雙打排名第12
  • 大滿貫最佳戰績 - 92年美國公開賽前八強