2007年1月5日

初聽陳美齡

以前看日本電視節目的時候看到了一個中文名字「陳美齡」,一個可愛的女孩子說著很流利的日本話。那時看的「超級變變變」節目 (全日本仮装大賞),其實已經是30幾年前的老節目了。而當時那位紅遍日本,略帶稚氣的香港女孩子,現在已經是年過五旬的「熟女」了。一直到最近,透過網路資源,我聽到了陳美齡的歌聲,讓我驚艷不已。因為,是那種我百聽不厭的folk歌手。

根據網路上的資料,陳美齡14歲就以一首英文翻唱歌「The Circle Game」紅遍香港,並參與戲劇演出。因為受到日本音樂人平尾昌晃的賞識,遂於1972年前往日本發展,首支單曲「ひなげしの花」(虞美人之花)大賣,「草原の輝き」(草原的光輝)一曲贏得「日本唱片大賞」的新人賞,自此她在日本變成為人氣偶像,被視為「偶像元祖」。除此之外,當時陳美齡也有發行國語專輯,並來台灣拍攝電影「燕飛翔」、「我在戀愛」,不少走過70年代的台灣人,還記得陳美齡演唱「我在戀愛」的清麗形象呢。

印象中台灣1970年代的流行歌曲都是承繼了老上海的特色,而民歌運動要到70年代末、80年代初才開始。而陳美齡可能算是最早一批在台灣發行唱片的「民歌手」吧,雖然也有人認為她唱得像兒歌,或是批評她的聲音過於稚嫩,甚至諷刺她裝可愛。就我認為,我比較欣賞她在80年代灌錄的那些國語和粵語歌曲,嗓音已脫稚嫩,但是民謠唱法顯得脫俗。尤其是她唱到高音時,那種從容不迫的氣度。我最喜歡她有時國語咬字不太正確的韻味,還有唱到「鼻音韻」時的那種朦朧的的甜美感。

陳美齡早期的音樂市場主力放在日本,70年代末她暫停演藝事業,前往加拿大留學深造,取得兒童心理學的學士學位。而後重拾歌手身份,在日本和香港都發行唱片,「雨中康乃馨」、「灕江曲」、「香港香港」等曲至今仍是膾炙人口的經典歌曲。陳美齡現今長居日本,擁有歌手、主持人、作家、大學教授等多重身份,並擔任日本聯合國兒童大使,從事慈善工作。

22年前,陳美齡曾在宋慶齡基金會的邀請下,於北京首都體育館舉行慈善個唱,以一首「原野牧歌」成為家喻戶曉的歌星。今年9月,陳美齡將重回中國北京,在人民大會堂舉行一場慈善演唱會,她也將在演唱會中演唱「原野牧歌」、「歸來的燕子」等多首中日歌曲。

相關資訊:
陳美齡官方網站
青春燕飛翔 -- 陳美齡歌藝才藝風靡東瀛
陳美齡22年後京城開唱
アグネス・チャン 人民大会堂チャリティーコンサート