2008年4月24日

陳美齡 - 原野牧歌

陳美齡早在70年代成名,雖然她主要在日本發展,但其實與兩岸三地都有淵源。她出生於香港,在香港開始歌唱事業。在日本走紅後,又應台灣影人之邀來台拍片,並發行若干國語唱片。

陳美齡與中國大陸的連繫則是始於1982年,她為拍攝跨國合作的戲劇「馬可波羅」首度踏上中國土地。1984年,她受邀於中國「國慶聯歡晚會」(一說為「春節聯歡晚會」)表演,其間她以一身騎士裝扮,手持皮鞭演唱「原野牧歌」一曲,紅遍全中國。隔年應「宋慶齡基金會」之邀,於北京「首都體育館」舉行慈善演唱會,全場合唱「原野牧歌」的情景,至今仍令她印象深刻。

陳美齡以「原野牧歌」一曲在彼岸紅極一時,但其實這首歌曲是在台灣錄製並且發行,收錄在「歸來的燕子」專輯(台灣,1980年)。陳美齡亦在日本發行日語版本,並且又收錄在國語專輯「愛的咒語」(香港,1981年)中,相信是歌者相當鍾愛的作品。

這首歌曲的背後還有一個小插曲。根據網友William透露,陳美齡在80年代初期欲以這首歌參加「東京音樂節」,卻因為「原野牧歌」作曲者為台灣的黃仁清,在大陸代表的反對下被迫退出。之後她赴大陸演出,與對岸關係日漸密切,可能因為政治因素,她就再也未踏足台灣土地了。據說當時在台灣發行「歸來的燕子」專輯時,也未見宣傳。

陳美齡因為忙於日本事業,之後也淡出大陸市場。雖然陳美齡在香港仍具知名度,但中、台兩地或許也只有當年的老聽眾仍有印象吧!我本身雖然沒有經過陳美齡的年代,但是透過不斷考古追溯,卻也發掘到一個隱藏於歷史角落的好聲音,真可謂緣份!

相關資料:
Muzikland:陳美齡 - Circle Game