承前所述，晚上在「蘇澳」的街上亂晃，酒足飯飽之後，也是該回去歇息的時候。
就在返回「蘇澳國小」的途中，看到一位外國人向當地人詢問，結果大家都向他搖手拒絕。我在旁邊看著，心想這位先生或許需要幫助，仗著自己還會講幾句英文，不如就幫他一下吧！
那個外國人之後走進一家便利商店，又向店員詢問一堆問題。不過年輕店員也不懂英文，只能束手無策。於是就到了我上場的時刻。
經我詢問之下，原來是這位外國朋友急需網路，但手機門號到期，訊號中斷。我突然想到，就在離「蘇澳車站」不遠處有一家網咖，於是就帶他去網咖解決燃眉之急。
離開的時候，聽見便利商店的店長在責罵年輕店員，怎麼可以因為不懂英文，就把客人晾在一邊不管呢。我想年輕店員也是很無奈，語言不通又怎麼能提供服務？
在前往網咖的路上，外國人一直問我沿路店家的資訊，我向他解釋，那是家電行、那是檳榔攤。說到警察局，我說，如果在台灣遇到問題，可以請警察協助。外國人聽到連忙說「NO」。或許是國外警察較兇，台灣警察的和藹是他難以想像的了。
到了網咖，向他解釋收費事宜後，我就功德圓滿，準備要回去睡覺了。結果走路走不到一半，又被別人叫住。又是剛才那位外國朋友，他在一間通訊行門前向我招手。
「這裡是手機店嗎？」原來他想買一張手機預付卡，可是語言又不通。於是我又做了一次好人，幫他和老闆溝通購買門號的事宜。
外國人想要買台灣門號還真不簡單，要台灣地址，要雙證件。太過專業的字彙我也不行，溝通起來也是大費周章。從證件影印、地址確定、門號開通、手機設定，前前後後花了三、四個小時終於搞定。對老闆、客人，還有中間的譯者而言，都是極大的考驗。
不過任務還沒結束，因為我們的外國朋友突然對店裡面的iPhone感興趣，想要知道規格和價錢。我好人做到底，又幫他解釋，不過中文數字要轉換成英文念法，也快把我的腦油給榨乾了。
當我們走出通訊行的時候，也就是老闆把鐵門拉下，店面打烊的時刻。外國朋友真誠地向我道謝，「感謝，我的台灣朋友。」我回道，「不會，祝你在台灣有段美好的旅程。」
欸，我這話回得真客套。