2008年8月27日

平凡中見傳奇 - Jodhaa Akbar(帝國玫瑰)

觀看印度電影「Jodhaa Akbar」可以說是我觀影以來最奇特也最努力的經驗。說是「奇特」不足為奇,因為印度色彩別具風情,自是不用多說。

說到「努力」,這是我第一次為了看一部電影,事先去作了功課。因為這是一部古裝片,描述印度古代賢君「阿克巴大帝」(Akbar the Great)的生平故事,很怕到時不能融入劇情,於是事先細查「蒙兀兒帝國」(Mughal Empire)歷史。再者,我對此片導演Ashutosh Gowariker是久聞齊名,卻不曾看過他的作品。為了瞭解他的執導風格,又去看了他獲得「奧斯卡」提名的前作「榮耀之役」(Lagaan)。

作了那麼多的功課,雖然收穫頗多。但是看了電影之後,卻發現之前的努力實在多餘,因為導演早在上映前就頻頻強調,這不是一部嚴肅的「歷史劇」,而是以歷史為背景的浪漫愛情故事。

不熟悉印度歷史,沒關係,導演早在片頭就簡單交代一下歷史前提。「蒙兀兒帝國」的「阿克巴大帝」年幼失怙,在家臣扶持下以十三歲之齡登基為王。多年下來在印度南征北討,雖然戰績顯赫,但是直到「拉賈斯坦」土邦以和親為條件談和,令他思考到,要統治這片廣大領土實屬不易。身為回教徒的他,竟然答應迎娶信奉印度教的Jodhaa Bai公主,自然引起朝臣反對。不過更重要的是,他還要試著去贏取印度公主的芳心......

本片的情節主要環繞著阿克巴大帝與印度公主,兩人從反目到相知相惜的過程。阿克巴雖然允許印度公主在回教宮廷維持其本來風俗(史實記載印度公主入宮後改信回教),但其侵略者身份卻始終無法讓公主放心,而印度公主的外來者身份,也在宮廷內頻掀風波。兩人之間的交流,其實必須跨越過文化的鴻溝。不同宗教間是否有共同的信念與價值觀,是本片描述的重點。

劇情的推演其實也代表著阿克巴的成長過程。阿克巴年幼登基,自然不可能掌握實權。他在成年後親政,為了實現個人意志,必須掙脫許多限制。劇情一開始,為了不在戰場上見到殺戮,他不惜將輔政的功臣流放外地。為了挽回印度公主的芳心,他不惜掙脫保守奶娘的親情牽絆。最後為了帝國的和諧,他拋開回教的枷鎖,讓國內各宗教種族一律平等。

本片另一重點是男女主角的愛情。劇組人員在本片上片前就不斷說這是一部愛情電影。導演更開宗明義的表示,這是一部要探討「包辦婚姻」(arranged marriage)的電影。劇中阿克巴大帝與印度公主素昧平生,直至婚後才第一次見面(史冊記載兩人婚前實有多次見面),卻在誤會與諒解中攜手走過風雨。本片彰顯的是,婚姻的真諦不在於轟轟烈烈的戀愛,而是互相的認識與體諒。或許導演是想透過本片,反諷時下的「速食愛情」吧!

導演Ashutosh Gowariker的執導風格以細膩樸實著稱。此片和導演前作「Lagaan」一樣,都是超過三小時的「超級鉅片」,就連印度本土觀眾也吃不消。雖然此片元素繁雜,有戰爭、有宗教、有愛情、又談及親情友情,但是導演身兼編劇,將劇情安排合理,故事節奏明快,不拖泥帶水。一片看下來,竟不覺時光飛逝。

說到選角,印度公主的角色是由「寶萊塢」首席女星Aishwarya Rai-Bachchan(「寶萊塢生死戀」女主角)所飾,以其風華絕代的美貌與氣度,扮起公主自然有說服力。阿克巴大帝則是由「奇魔俠」男星Hrithik Roshan飾演,是這位肌肉男星第一次黏起鬍子演古裝劇。兩人在「Dhoom 2」中「傾情一吻」後成為經典的情侶組合。男女主角在本片雖無激情熱舞,仍不負眾望,濃情蜜意滿到化不開,讓觀眾掉滿一地雞皮疙瘩。其他配角與反派也演出稱職,就連插花演出的「皇太后」一角也有畫龍點睛之效,足見導演選角眼光獨到。

男主角Hrithik Roshan在本片的表現更是令人讚賞。雖然在本片看不到他的柔軟舞步,可是在導演調教之下,儼然就是古代帝王再現。片中礙於君王角色,男主角只能或坐或站,但是帝王氣度油然而生。或許是怕本片太悶,導演不但讓女主角小露蠻腰,也讓男主角盡情展現他傲人的「強健體魄」。隨便胡謅一場阿克巴大帝裸身練劍的場景,不但讓印度公主看得臉紅心跳,也讓台下觀眾看得「陶陶然」。

其中還有一場戲最讓我印象深刻。那是阿克巴在婚宴中受天意感召,赤腳與僧侶合跳「迴旋舞」的場景。男主角表示這場「天人合一」的戲最是難演,為本片擔任旁白的印度老大哥Amitabh Bachchan(女主角現實婚姻中的「公公」啦!)表示,此幕令他想到當初看「2001太空漫遊」(2001: A Space Odyssey)的感動。

此片是印度較少的古裝大片,又是以阿克巴大帝為主角,於是一直被拿來與60年代的印度經典電影「偉大的蒙兀兒帝國」(Mughal-e-Azam)作比較。雖然本片是以阿克巴年輕時代為題材,而「偉」片是描述阿克巴獨子與宮女的愛情故事。但各自都是當時耗資不斐的鉅片。本片自上映以來,在票房和影評都獲得巨大成功,似乎也堪與經典名作前後呼應。「Mughal-e-Azam」男主角,印度經典男星Dilip Kumar也表示,這部片令他想起當時與女星Madhubala合演的那段經典愛情故事。

此片雖然因為史實爭議(阿克巴的印度皇后與Jodhaa Bai是否為同一人?)在印度某些地區遭禁,但就一位外國觀眾來說,這部電影仍帶給我很多說不出的感受。雖然本片和一般的「寶萊塢電影」一樣包含許多元素,但是導演出眾的說故事功力硬是將格局拉高。平平淡淡的故事鋪陳出印度深厚的歷史和文化。喜歡看印度勁歌熱舞的觀眾可能會失望,因為本片並無太多舞蹈的出現,但是唯一一場群舞(全民向阿克巴獻上「大帝」稱號)仍可見識到印度獨到的樂舞設計。音樂發燒友在看完本片大概又會去網路「拜金」,供奉印度音樂大師A. R. Rahman的又一傑作。我自己則是沉醉在滔滔的歷史洪流,一邊又在觀賞俊男美女的完成呈現,感嘆印度真是一個奇妙的民族啊!

老在電腦螢幕前看這部片實在不過癮,但是礙於本片片長,想在台灣院線看到這部片恐怕不容易(導演本人也說,他不會為了參展而「腰斬」此片)。近幾年的金馬影展放了幾部印度電影,聽說反應都不錯。以此片今年在印度掀起的風潮來看,或許下一次的金馬影展就有機會看到這部片喔!真想看看這部片在大銀幕上的呈現啊......

關於本片:

其他網友看Jodhaa Akbar:

小橘子「NAMASTE नमस्ते」系列: