本片女主角沙希是一位賢妻良母，但是因為不闇英語，自覺在家裡地位不高。為了要幫忙美國親友籌備婚禮，沙希獨自踏上異國旅程。因為英語不輪轉而在紐約街頭受挫的她，偶然在公車上看到為期四週的英語保證班廣告，便瞞著親友偷偷報名。在課程中她獲得在家中未曾感受過的尊重，甚至還和法國帥哥同學有了一段小曖昧。最後沙希出乎意料的在姪女婚禮上以英文致詞，這段對新人家庭的感性告白，不但讓子女感到羞愧，也重新贏得了丈夫的尊重。
本片是印度女星Sridevi睽違十五年後的大銀幕演出。她出身南印，和Madhuri Dixit可以說是80、90年代印度的代表性女演員。雖然同樣以能歌善舞著稱，但Sridevi在本片洗盡鉛華，以樸實自然的演技獲得不少好評。因為不認識這位印度女星，還誤認為是演「少年Pi」母親角色的演技女星Tabu呢。印度傳奇巨星Amitabh Bachchan也在本片客串演出，不過個人感覺其演技有點「油條」就是。另外表現頗為出彩的是法國男演員Mehdi Nebbou，靦腆又浪漫的法國風情為他引來許多粉絲仰慕。
有些觀眾不太認可女主角沙希在獲得自信後又回歸傳統角色的結局，似乎是對於女性主體意識的背叛。既然練好了英語，為什麼不留在美國，甚至和法國帥哥交往？對此我有不同看法，首先，我不認為沙希對她的家庭失望，或不愛她的丈夫，她只是覺得在婚姻中被忽略，沒有得到應有的尊重而已。當然，我們也不要奢求四週的英文課能夠帶來神奇的學習功效。沙希在婚禮中的致詞仍然不夠流利順暢，但是她點出婚姻的關鍵在於「讓步」和「尊重」，還有家庭無止盡的包容和關懷。有些人認為戀愛是婚姻的基礎，沒有愛意乾脆離婚。但我持另一種看法，婚姻是有別於戀愛的另一種生活方式，結婚雙方還有待努力學習。
本片原名「印式英文」，片中也呈現不少有趣的「印式」觀點，例如對於法國男同學的曖昧情誼，沙希就點明她要的不是愛情，而是尊重。另外她不指責男方對於有夫之婦的糾纏，反而在婚宴上感謝男方帶給了她自信。還有她對於英語班講師是同性戀這點展現了包容和尊重，也是本片亮點。希望這對印度來說，不是只是一種時尚，而是一種觀念的進步。因為畢竟，電影上講的女性自主、性別平權，在現實生活中的印度，似乎還有一大段距離要走。
相關資料：
- 維基百科-救救菜英文
- 網友觀點-救救菜英文──失衡的女性意識